Picture an upper-middle class consumer out shopping groceries in a large, air-conditioned hypermarket after catching the new movie at the mall.

Global best-practice is the standard here. The aisles are wide enough to allow two shopping-carts to pass each other comfortably, and are organized according to product categories. The shelves are neatly ticketed, and the products equipped with bar-codes to allow for quick checkout. The emphasis is clearly on convenience. But (surprise!) the store has apparently underestimated the demand for the conveniently pre-cut and packaged vegetables. The loose vegetables are going untouched, while the pre-cut packs are almost sold out. Looks like another win for modern retailers.

This scenario would seem plausible to most people who have observed or been part of the growth of modern retailing in a market like India.

The “organized retail boom” and “growing consuming class” are consuming miles of newsprint and eons of airtime, while the malls are the gleaming new temples at which every devotee of retail must pay respect. This is the picture of modernization or organization of the Indian retail sector that comes to the mind of most people.

On the other hand, the picture that comes to mind when one thinks about the traditional sabziwala (greengrocer) is a total contrast. A messy side-street, with the push-carts overflowing with an indifferent mix of vegetables, other than the occasional yellow bell pepper or some other such “exotic” produce. Or the typical kirana shop owner scrawling an illegible list of items and figures on a scrap of paper and handing it over as the “bill” for the groceries one has just bought. Surely, a business model that is not going anywhere fast.

So, to most people, the line between modern or “organized” retail and traditional or “unorganized” retail is quite clear, and the differences quite stark. “Organized retail” usually means large, “corporate” stores that personify the so-called “retail revolution” which apparently is about 3-5 years old, while traditional retail business usually means “unorganized” and “belonging to the past” (or at least, soon to belong to the past).

However, a revolution is when the majority starts getting impacted. When only a few create a change that mainly benefits them, it is a coup.

To anyone who has been involved in the retail sector for longer, in fact, there has been a far more interesting, widespread and ongoing change in the retail business over the past couple of decades, and possibly further back. This is not restricted to a few corporate groups. It is not even restricted to the front-end (store-end) of the business.

The change is created by the feedback loop between customer expectation and the minimum acceptable standard of service which is constantly being moved up. Of course, the newly-minted corporate retailers have a role to play in this. But, more than that, it involves many small changes accumulating organically over a period of time involving individual kirana owners, farmers, wholesale traders, market associations, the FMCG companies and even the migrant villager who sets up a hand-cart that may be stocked daily with rolling credit from the money-lender.

And that is my point. The modernization of retail is an ongoing process, and it is sustainable because it is widespread.

In recent Indian retail history, as customers we may identify a point where we saw the local shop shift from stocks in a dingy back-room to being displayed openly, setting the example for other shops in the market.

But the changes needed were not just at the retailer’s end – they also required the wholesale vendor’s approach as well as the FMCG principal’s approach to begin changing.

Certainly a shift occurred in service standards, when vegetable vendors started taking home-delivery orders on mobile phones – impossible without the wider telecom price-quality revolution. And when credit card swipe machines started appearing in the kirana, something that could have only happened with the support of the banks and their intermediaries.

And the pre-cut packaged vegetables whose demand the hypermarket had underestimated? Well, the sabziwala has that covered as well – beginning with the packs of cleaned baby-corn, this list has now expanded to include pre-shelled green chick-pea (chholiya), cut jackfruit and chopped sarson saag – vegetables that can be quite inconvenient to clean at home when time is scarce.

The impact of this modernization was brought home to me, when I observed a customer reprimanding the local sabziwala for not keeping adequate stock of shelled peas. The interesting aspect was that this was not one-half of an upwardly-mobile DINK couple. The customer here was a domestic helper, whose complaint was that he had many other jobs to get done around the house, and shelling peas was something that was too time-consuming and best “outsourced”!

So, to all those who have the question, “what is the key to succeeding in the Indian retail market”: the key may lie somewhere entirely different from where you have been looking, or the customer-profile that you have been building.

We are surely underestimating the business potential amongst India’s middle and not-so-middle classes – as we would discover if only we were to re-state business objectives and tweak strategy a little bit, and look at the market without high income-tinted glasses.

It’s quite amazing that “store productivity” doesn’t grab the attention of most people in the retail trade in India, despite the fact that real estate costs are riding an all-time high. It’s become quite typical for rentals to range 20-25% of sales, and in many cases even higher than that. (In those instances, a retailer could only hope to make money out of illegitimate activity or illegal merchandise, which is not part of the business plan of anyone I know!)

Many brands will (and possibly can) justify paying absurdly high rentals with the rationale that in the store portfolio, some locations will never make money, but are needed as marquee locations for “must-have” visibility. This can work if you do have a balanced store portfolio. The question is whether the low-rent locations actually have the capability to generate enough margin to support the unprofitable locations.

While some of the rentals are comparable to expensive real estate in the developed markets, gross margins in India are typically thinner than in Europe, USA etc., reducing the spread a retailer has for its operational expenses. Add to the mix over-estimation of consumer demand, and the scenario looks even gloomier.

In this context, to my mind, each store needs to be made as productive as it can be. There needs to be fairly sharp focus on store performance and category performance data.

However, in the last 18-months or so, conversations with Indian and international brands and retailers operating in the Indian market, showed that topline (sales) growth and new store openings were the focus for most retailers (even till a few weeks ago).  Most branded suppliers have also shown unprecedented sales growth on the back of new store openings – their own exclusive stores, as well as new sites being added by department store chains carrying their brand.

For instance, in March 2007, one (new) brand said that their business plan called for 50 stores by the end of 2007, and 100 by the end of 2008.

When sales growth can be achieved just by opening more new boxes (stores), productivity and efficiency don’t appear to be important.

I believe 2008 will see a change in management priorities. I don’t think the unnamed brand above will open its 100 stores. It is very likely that they will want their already opened stores to work harder.

Productivity is obviously linked to store operations (people, process, technology) – when the merchandise and the customer are both in the store, you need to make sure the two are matched quickly and effectively, and that there is a focus on conversion, average transaction values and efficient inventory management. But that is only one part of the story.

Support functions, such as marketing, supply chain, buying and merchandising have a huge role to play as well.

Category management, efficient and responsive supply chains, optimising store-footprint and catchment to ensure maximum walk-ins … these are some of the issues I believe top management needs to look at carefully in the coming 24 months.

If you are in a senior management position in a retail business, what are your priorities this year?